Ce que le dictionnaire veut nous faire croire
Aposiopèse : Figure de style qui consiste à ne pas terminer la phrase que l'on a commencée.
La vérité dévoilée
En réalité il s'agit d'une stratégie grossière adoptée par les écrivains pour dissimuler la réalité : il arrive souvent que l'écrivain en train d'écrire soit interrompu par sa concierge qui lui apporte le courrier, par sa ou son conjoint(e) qui lui dit qu'il est l'heure de manger, par ses enfants qui veulent qu'il leur raconte une histoire, par son voisin qui lui rapporte le tournevis à langoustes qu'il lui a emprunté, par son chat qui fourre sa patte dans la bouteille d'encre (écrivain à l'ancienne) ou sur le clavier d'ordinateur (écrivain moderne). Lorsque, enfin tranquille, l'écrivain reprend son travail, il ne se souvient plus du sens de la phrase qu'il avait commencée. Mais comme ça l'ennuie de recommencer tout à zéro, il la laisse telle quelle et passe directement à la suivante. Il espère qu'avec un peu de chance ça ne se verra pas et si jamais ça se voit, il affirme d'un air détaché que c'est une figure de style.Quels fumistes ces écrivains!
Un coutumier du fait a été identifié sous le nom de Jean Tardieu. À croire que ce dramaturge était sans cesse interrompu lorsqu'il a rédigé l'opus intitulé Finissez vos phrases ou une heureuse rencontre. Ce texte est bourré d'aposiopèses, son auteur s'imaginant sans doute que cela ne se verrait pas. Je me demande comment l'éditeur a fait pour ne pas s'en rendre compte. Il faut croire que les éditeurs ne lisent pas les manuscrits. Quels fumistes ces éditeurs! Heureusement que nous sommes là, nous rédacteurs de Bfgft, et que nous faisons notre travail sérieusement. Non mais sans blague, vous pensez franchement que
Allez voir ailleurs si (et seulement si)
Le texte de Jean Tardieu : Finissez vos phrases ou une heureuse rencontre (évidemment il ne s'agit pas du texte intégral, l'internaute bénévole qui s'est appliquée à le recopier ayant été interrompue pour une raison ou une autre dans sa tâche courageuse et austère, il est vrai que excusez-moi ça sonne Et c'est ainsi que Winnie l'ourson vécut heureux avec Tigrou et tous ses amis. (Ca va se voir que je ne sais plus ce que je voulais dire ?)
Écrire votre commentaire
Vous devez vous connecter pour pouvoir ajouter un commentaire.