Pourquoi la littérature est-elle classée au chiffre 800 dans les bibliothèques ?
Certains affirment qu'il s'agirait d'une déformation orthographique de l'expression médiévale « huis sans » (huis désignant la porte) due à l'absence de porte dans les bibliothèques de l'ére pré-quaternaire . Cette hypothèse a été réfutée de façon convaincante par les derniers travaux du linguiste suèdois Soren Noewoytürjenwenyr .
À l'heure actuelle les philologues pencheraient plutôt en faveur de la thèse consistant à affirmer que cette classification serait due à une déformation de la célèbre formule de Jules César pénétrant pour la première fois dans la bibliothèque de Gribillous-les-Ombrelles (qui était à l'époque le pendant occidental de la bibliothèque d'Alexandrie) : « Putain! C'est trop puissant! » Cette formule aurait été reprise par les partisans de Louis X (surnommé le Hutin) légèrement altérée sous la forme d'une double aphérèse : « Hutin c'est trop 'uissant! » Cette formule aurait subi une altération orthographique aux alentours du XVIème siècle, l'imagination populaire ayant transformé la formule initiale en « U teint, c'est trop huit cent », tout en gardant l'idée que la formule était associée aux livres. On notera pour l'anecdote que le système de classification des bibliothèques avait d'abord commencé par retenir pour la section littérature , un énorme U peint en vert. Mais cette lettre ayant été déposée comme nom de domaine par U-blog, les bibliothécaires en furent réduits à utiliser le chiffre huit cent qui a perduré jusqu'à nos jours.
Commentaires
Bravo en tout cas, c'est bien tiré par les cheveux ^^
Écrire votre commentaire
Vous devez vous connecter pour pouvoir ajouter un commentaire.
